ONE OF MISTRANSLATED AYAT :“Verily, those who
return (ir'taddū) upon adbārihim
/ their past-previous position
/ their memorization / their old version
from after what THE GUIDANCE
manifested (tabayyana) to them
Shaitan-Satan enticed-beautified for them, give respite for them”
That is because they said to those
"We will obey you unwillingly
in part of the matter-order-decree”
what THE GOD sent down,
And
THE GOD knows “is'rārahum”
their secrets / their Insistence “
47:25-26